second thoughts
美 
英
- na.重新考慮；重想
- 網(wǎng)絡(luò)再三思考；重新思量；第二想法
英漢解釋
例句
However, it often turns out to be a wrong choice like the old saying "second thoughts are best" .
然而，這往往是錯誤的選擇，正所謂三思而后行。
Her second thoughts about the bank's leverage crusade led to her being sidelined into a policy job a year before the bank went belly-up.
安東西奇對雷曼兄弟杠桿運動的反思導(dǎo)致她在該行破產(chǎn)前一年被排擠至一個政策性職位。
As he drove the armored car around the arena in preparation for the assault on the President, Buck McCoy was having second thoughts.
當(dāng)他駕著裝甲車在活動場所周圍準(zhǔn)備對總統(tǒng)發(fā)起攻擊時，巴克。麥科伊正想他的心事。
The authorities seem to have had second thoughts about encouraging more combative contests.
對于鼓勵更激烈的競爭當(dāng)局似乎心存疑慮。
Which he would normally have no second thoughts about popping one into his mouth.
平時他一想到要吃的時候，就會立即抓一個放到嘴里。
His second thoughts had already built up to the point where he only really approved of two episodes out of the initial six.
他的重構(gòu)計劃已經(jīng)發(fā)展到讓他覺得最初六集之中只有兩集能被接受。
Could she possibly do something so unpleasant at work that it would cause Jason to have second thoughts about asking her to marry him?
她是否會在工作中做出令人不高興的事以致讓詹森重新考慮求婚這件事？
The brave soldier had no second thoughts as he attacked the enemy.
這位勇敢的戰(zhàn)士進攻敵人時毫不猶豫。
eg. He had intended to go, but on second thoughts, he gave up the idea.
他本來想去，但進一步考慮后，打消了這個念頭。
Vilified, and with the prospect of fabulous riches fading fast, bankers around the world are having second thoughts about their profession.
由于遭受言論抨擊，巨額財富遠(yuǎn)景轉(zhuǎn)瞬即逝，全球的銀行家都在重新思考他們的職業(yè)。
The China Banking Regulatory Commission also appeared to have second thoughts.
中國銀監(jiān)會似乎也產(chǎn)生了新的看法。
But even the few who can afford it seem to be having second thoughts.
不過，即便少數(shù)能買得起的人，想法似乎也在改變。
second thoughts they've decided to give up the purchase of the new assembly line.
轉(zhuǎn)念一想，他們決定放棄購買新的裝配線。
He would on no account have mentioned the fight, for, on second thoughts, it fell far short of his standards.
打架的事情他決不告人，因為盤算一下之后，他覺得有失自己的身份。
She stood between him and it, and on second thoughts he was glad, for though not disgraceful it had been sentimental and deserved oblivion.
重新考慮一番之后，他認(rèn)為幸虧沒有說。盡管沒有什么不光彩的，卻令人感傷，值得忘卻。
I would like to. But on second thoughts, why should I marry him? He never says that he loves me.
我很想啊。但是轉(zhuǎn)念一想，我為什么要嫁給他？他可從沒說過他愛我呢。
The administration is plainly having serious second thoughts about Afghanistan and is not trying particularly hard to conceal them.
當(dāng)局顯然正在對阿富汗戰(zhàn)爭進行第二次認(rèn)真的思考，并且也不打算特別的隱瞞這些。
She is now having second thoughts about a career studying rocks and wants to travel to the United States as an au pair.
她正在重新考慮要不要從事與巖石研究相關(guān)的工作，她想以換工的方式到美國旅游。
After years of scorning fishing as dirty and boring, the paper-money princes may have second thoughts.
那些從事紙幣營生的“貴族們”多年來一直輕視又臟又枯燥的漁業(yè)，現(xiàn)在他們可能要改改看法了。
He did not intend paying the bill, but on second thoughts paid it.
他并未打算付賬，但經(jīng)重新考慮后還是付了。
He never suffered serious remorse or second thoughts.
龐茨從未因為悔過或是反省而苦惱不堪過。
But potential bidders may be having second thoughts after looking at the accounts, according to people close to the firm.
根據(jù)很熟悉這家公司的人士分析：但是潛在的投標(biāo)者們在查看公司賬目后，可能會三思而后行。
On the face of it, this may seem a good suggestion, but on second thoughts we find that. . .
從表面上看，這似乎是一個很好的建議，但仔細(xì)考慮后，我們發(fā)現(xiàn)……
Yet when he was offered the top job at Delta soon afterwards, the challenge of reviving the firm prompted second thoughts.
然而，不久之后，當(dāng)德爾塔首席執(zhí)行官的職位在向他招手時，復(fù)興這家公司的挑戰(zhàn)促使他重新考慮自己的決定。
But when, a few hours later, he saw the proposals from Tim Geithner, US Treasury secretary, Mr Clark had second thoughts.
但幾個小時后，當(dāng)他看到來自美國財政部長蒂姆·蓋特納（TimGeithner）的提案時，克拉克卻猶豫了。
Then he had second thoughts and called his son, Stelios, who took him to a hospital.
然后他反悔了，于是給兒子斯泰利奧斯（Stelios）打電話。
Second thoughts deal with a much narrower topic of my profession.
另一個想法就是對付我的專業(yè)中的那些狹隘的題目。
I was leaving for home because of the headache; but on second thoughts, I decided to go on working until I finished.
因為頭痛，我準(zhǔn)備回家休息；但想了想，還是決定留下來完成工作。
I could dance with you till the cows come home. On second thoughts, I'd rather dance with the cows till you came home.
母牛回家前我會和你跳舞，換句話說，你回家前我寧愿和母牛跳舞。--《鴨子湯》。
Just like he, who readily acknowledges he has had second thoughts about his decision to make a foray into his "timeless" tidal caves.
就像他，誰樂意承認(rèn)他有第二個想法，他決定作出進軍他的“永恒的”潮水洞穴。
I could dance with you til the cows come home. On second thoughts, Id rather dance with the cows til you came home.
母牛回家前我不會和你跳舞，換句話說。你回家前我寧愿和母牛跳舞。（格勞科·馬克斯）
I could not dance with you till the cows come home. On second thoughts, I would rather dance with the cow till you came home!
母牛回家之前我不會和你跳舞，換句話說，你回家前我寧愿母牛跳舞！
But with the renminbi having appreciated by 24% against the euro since late November, China's leaders may be having second thoughts.
但因自去年11月以來，人民幣兌歐元已升值24%，中國的領(lǐng)導(dǎo)人可能要對此三思。
Chief executives in the online gambling sector and beyond acknowledged they were having second thoughts about US travel plans.
在線賭博及其它行業(yè)的首席執(zhí)行官們承認(rèn)，他們都在重新考慮赴美旅行計劃。
Even Taiwan is having second thoughts about an ambitious plan to save its memory-chip industry, announced only last month.
即使臺灣也正考慮改變上月剛公布的關(guān)于解救內(nèi)存芯片產(chǎn)業(yè)的龐大計劃。
On second thoughts, that introductory paragraph needs a little clarification.
斟酌再三之后，本人有必要對上文段落作出小小澄清。
I'll wait here. No, on second thoughts, I'll come with you.
我就在這兒等。不，再一想，我還是跟你一起走。
On second thoughts, if the benefits seemed big enough, people might go along with it.
再一轉(zhuǎn)念，如果好處足夠大的話，人們也許真能這么做。
Many of us have regretted accepting a new job, but if your second thoughts persist for more than six months, it may not pay to stay.
很多人會在接受一份新工作后感到后悔，如果這種感覺持續(xù)6個月以上的話，那么這份新工作也許并不適合你。
If I were you , I would have second thoughts about buying the house .
如果我是你，就買房子這件事情，我會再仔細(xì)考慮。
